Ellen Barkin gives a standout performance as a cold-blooded and devious matriarch of a criminal clan in Southern California in this strong new crime drama series.