'Arabian Nights' is a Technicolor Orientalist fantasy that worked as escapist fodder for World War II moviegoers.