Under the Bed, an homage to the youth horror films of the 80s, misses the mark