The fourth season of the BBC's original supernatural "dramedy" Being Human is a bit of a disappointment that tries its best to rekindle the magic of seasons past, but never quite gets there.