Death and deceit in a small Maine fishing village wrapped in a murder mystery lace this successful feature-debut dark comedy from Bridget Savage Cole and Danielle Krudy.