"Blue Beetle" delivers a comic book cinematic thrill ride with a vibrant mix of lighthearted entertainment, astounding visual effects, and a fresh hero narrative, adding sass to DC's filmography.