This Spanish-language grindhouse/telenovela parody from Will Ferrell and company is a little uneven, but it still makes for a good rental.