The CW's viral outbreak sci-fi series 'Containment' is lightweight drama that breaks no new ground in this commonly tapped genre.