Return to Me proves to be a film that will occasionally moisten your eyes and warm your heart