Karyn Kusama's 'Destroyer' is an almost nihilistic neo-noir cop thriller with some dark secrets.