Director Benoît Jacquot returns to the scandalous 1900 novel for this third film adaptation, but finds little inspiration where both Jean Renoir and Luis Buñuel found plenty.