Andy Dick's annoying, over-the-top performance and the predictable story make Division III: Football's Finest a so-so comedy.