Donnie Yen's latest wuxia film offers a winning mix of martial arts action and thrilling drama.