Anne Hathaway is enchanting in her role as Ella, but this Cinderella re-imagining is a bit too uneven and silly for its own good.