The 2013 reboot of Evil Dead is a frightening and visceral horror film that nicely updates the original for modern audiences.