Fargo, the Coen brothers' complex exploration of human psyche, combines dark comedy, gripping performance, and stark cinematography. Evocatively portraying Midwestern life, this 1996 classic remains significant even in its 4K restoration.