One of the often-forgotten cult classics from the ‘90s that managed to tap into the zeitgeist of the era gets a beautiful new restoration.