A powerful look at teen angst and sexual anxiety, Flowers of Evil is the anime series to watch on Blu-ray this year.