'Fortitude' moves more toward sci-fi horror than crime thriller in a second season that sees Dennis Quaid throwing off the balance of this character-driven drama.