The documentary Genesis: Sum of the Parts brings together the classic lineup of this seminal progressive rock/pop band and traces their history from 1967 to the present.