A Bregenz Festival presentation of an operatic staple that is generally well handled in its clever watery staging. Tenor Sandoval turns in a creditable performance in the title role.