'Glass' is a fitting end to this trilogy of non-traditional heroes/villains living in the real world.