This account of Glenn Gould's maiden voyage to the Soviet Union stands out as one of the most important cultural events of the 20th century