Amazon's 'Good Girls Revolt' flips 'Mad Men' on its ear for a rousing look at the awakening feminist movement of the 1960s.