Grave of the Fireflies is a poignant look at the devastation of war and the family bonds that can survive it, even after death