A new horror anthology series from Hulu that probes the human condition, runs the gamut of emotions, and shows how love and loss can affect people for years.