Clive Owen puts in a valiant effort, but this latest psychological horror-thriller from director Juan Carlos Fresnadillo fails to live up to its promise.