The new documentary 'Janis: Little Girl Blue' tells the tragic story of legendary blues singer Janis Joplin.