Kill the Irishman is just a good ol' action-filled crime drama, but it's more legend than biopic.