Criterion Collection's feature-rich release of this gripping Korean crime drama is a winner as long as you don't mind the new director-approved color tint.