'Extinction' is a derivative but still entertaining end-of-the-world sci-fi thriller that turns its tables on the audience in the third act