This Netflix Original is a well-crafted comedy/drama that takes on the challenging issue of autism and its impact on families and friends.