'Collateral' is a tense British crime thriller that blends foreign intrigue with drug dealing, targeted killings and good old fashioned detective work.