'Omar Khayyam' is a lavish, vaguely historical adventure better for its production, dazzling color palette, and this Blu-ray from Imprint.