A tell-all docudrama that presents the largest college admissions scandal in US history fills in the blanks with some very pointed interviews.