Time travel and destiny intertwine in this engaging and moody sci-fi thriller from the Spierig Brothers