Dark, sexy, and thoroughly entertaining, Rin: Daughters of Mnemosyne's video transfer may not wow anyone, but the series is a winner nevertheless.