Kerouac's iconic story of post-war restlessness finally makes it to the screen, in a good, but pale version in comparison to its source.