'Road to the Well' is a solid feature film debut from writer/director Jon Cvack with a Coen Brothers vibe that makes for an intriguing watch.