This cloak and dagger mini-series from the BBC set in the years leading up to World War II is richly filmed, but poorly executed.