'Staying Alive,' the unnecessary sequel to 'Saturday Night Fever' looks as good as ever on 4K even if the film is still just as subpar.