This poorly animated motion-capture adaptation of Tarzan with its sci-fi subplot is to be avoided