Polanski's adaptation of Hardy's Tess of the d'Ubervilles is brought to Blu-ray with a fine new restoration courtesy of Criterion Collection