This meandering crime procedural from Ami Canaan Mann, daughter of Michael Mann, feels directionless and convoluted, but it still looks strong on Blu-ray.