Hosoda Mamoru’s coming of age fantasy 'The Boy and the Beast' finds the director using his Miyazaki influence and expanding it.