Coppola's slow-burning Orwellian thriller The Conversation is an enticing commentary on paranoia and privacy that arrives in an excellent package from Lionsgate.