'The Creator' is a cyberpunk sci-fi spectacle that defies its budget and may be the word of mouth sleeper hit we are looking for.