"The Exorcist: Believer," a sequel that strives to honor the original hit but falls short, with stale imitation overshadowing fresh horror.