A truly epic nine-and-a-half-hour humanist film following the journey of an idealist in late World War II Japan gets a beautiful restoration and Criterion treatment.