Amy Tan's heartwarming novel about mothers and daughters, the old world and the new, comes to life in Wayne Wang's classic 1993 cinematic adaptation.